das Wochenende ist vorbei und bei uns ist seit einer halben Stunde schon Montag. Die Woche kann nur entspannter werden als die erste... Hoffentlich!
Gestern Nacht hat es bei uns das erste Mal gewittert. Es hat nicht lange gedauert, aber danach war hier ein Gewitterleuchten am Himmel, wie ich es noch nie gesehen habe. Es gibt nix schöneres als auf der einen Seite die leuchtenden Sterne und auf der anderen Seite das Gewitterleuchten. Klar, dass wir auf der Terasse gesessen haben bis es zu kalt wurde und wir Hunger auf Garlic Bread bekamen.
Heute war also unser besagtes Dinner. Ausschlafen, Einkaufen, Kochen und mit unserer Mitbewohnerin diskutieren, dass wir doch gerne Gewürze am Hühnchen hätten. Aber wie sagt man sowas, ohne falsch verstanden zu werden? Wie schafft man es in einer lockeren Art und Weise es in Englische Wörter zu verpacken? Ich muss ehrlich zugeben, dass es momentan dass größte Problem für mich darstellt. Wie schafft man es, Leuten durch sein eigenes fehlendes Wissen an passenden Wörtern nicht vor den Kopf zu stoßen? Wie formuliert man Dinge ohne falsch verstanden zu werden? Und einem 'Don't worrie!' kann man da auch nicht trauen, weil die Mimik und Gestik einem was anderes verrät. Wir haben die Native Speaker hier gefragt, aber so richtig war das auch keine Hilfe. Also ausprobieren und hoffen , dass die Fettnäpfe nicht sooo riesig sind.
Beim Essen haben wir dann beschloßen, dass wir unsere eigene Brot Company hier eröffnen werden;-)) Scheinbar vermissen nicht nur wir gutes Brot;-)) Wäre bestimmt ein lukratives Geschäft!
Ich hoffe, es geht euch allen gut auf der anderen Erdhalbkugel!
Liebe Grüsse
Mandy
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen